La autora

Roni Capin Rivera-Ashford


roni capin rivera ashford portrait

La Sra. Rivera-Ashford es una reconocida escritora bilingüe internacional galardonada. Roni tiene capacidad y don natural para relacionarse con niños y adultos en inglés, así como en español. Se han vendido más de 75.000 ejemplares de sus libros.

Share

Roni fue seleccionada para el Premio de Judy Goddard / Libraries, Ltd. del 2009 por Autora de niños en Arizona.
www.librariesltdaz.org

Cinco Puntos Press, la nueva editorial de Roni, publica grandes libros que marcan la diferencia en la forma de ver el mundo!
www.cincopuntos.com

El Arizona-Sonora Desert Museum, El primer editor de Roni, es un zoológico de renombre internacional, museo de historia natural y jardín botánico, todo en un solo lugar!
www.desertmuseum.org


Más información sobre el autor...

El sueño de Roni

"Mi sueño es que mis historias estén disponibles para niños, familias, escuelas y bibliotecas por todas partes, para promover la tolerancia y eliminar la discriminación; Para ayudar a construir puentes de comunicación, sensibilización y aceptación intergeneracional y intercultural entre todos los pueblos a lo largo de sus escritos. Ella espera que a través de la alfabetización y sus historias acepten su similitudes y reconoscan respetuosamente sus diferencias."


"Historias desde mi corazón al tuyo: conectar y preservar familias, generaciones, culturas y sus historias a través de libros."
Roni Capin Rivera-Ashford

Antecedentes de Roni:

Nacida en una familia judía pionera, creció en Nogales, Arizona, la frontera entre los Estados Unidos y México. Los bisabuelos de Roni llegaron a los Estados Unidos como inmigrantes de todo el océano: Francia, Polonia, Rumania y Rusia. Sus historias vienen desde de la infancia, creciendo en el desierto de Sonora, en un mundo bilingüe, multicultural, donde aun todavía vive y escribe. magdalena de kino sonora Su esposo de 43 años, su amor desde la secundaria y el alma gemela, Danny, es "el viento bajo sus alas", como ella lo pone.

La abuela de Danny, Nana María, era una inmigrante de Magdalena, Sonora, México; Y sus bisabuelos vinieron de España y México. Su bisabuelo paterno nació esclavo, Isaiah Ashford, en Alabama.

Roni y Danny, como hijos de inmigrantes de segunda y tercera generación, vinieron de distintas regiones del mundo para reunirse en la frontera en la ciudad de Nogales, Arizona. Tienen 3 hijos adultos que son los personajes infantiles en las historias de Los remedios de mi tata y Chubasco; y tienen un nieto de 18 años.

roni capin rivera-ashford portrait Roni ha hablado español y inglés desde su nacimiento y a veces también sueña en español. Fue maestra en una escuela pre-escolar bilingüe y maestra de primaria y traductora / intérprete durante casi 30 años. Ella también enseñó cursos de noche en el colegio de pima y obtuvo como su licensia bibliotecaria en la Universidad de Arizona.

Roni ahora dedica parte de su tiempo a presentar talleres de alfabetización familiar, conciencia cultural y apreciación de la diversidad en conexión con su escritura. Aparte de pasar tiempo con la familia y amigos y la escritura, disfruta de yoga, pintar con pinturas acuarela, tejer con ganchillo, cocinar, artes y artesanías. Algunos de sus otros pasatiempos favoritos es pasar tiempo en la playa o en las montañas, cerca del relajante flujo de agua o aroma fresco de pinos.