My Tata's Remedies
Los remedios de mi tata

Ilustrado por Antonio Castro L.
Pub. por Cinco Puntos Press, mayo 2015.


Aarón le pide a su abuelo que le enseñe cómo curar a la gente usando remedios naturales. Por todo un día, Tata responde a Aarón con una variedad de dudas, desde picaduras de abejas hasta infecciones de ojo. Mientras Tata y Aarón medican a la gente, su Nana ofrece remedios para su alma con deliciosas empanadas y hospitalidad.


Personalizar y comprar:

Premios

  • 2016 - PURA BELPRÉ AWARD
  • My Tata's Remedies book awardsHonor de Ilustrador - Libro
  • 2016 - ALA CHILDREN'S BOOK LIST 2016
  • 2016 - AMÉRICAS AWARD
  • My Tata's Remedies book awardsTítulo elogiado
  • 2016 - INTERNATIONAL LATINO BOOK AWARDS
  •       1er lugar
  • My Tata's Remedies book awardsLibro de dibujos infantiles para niños
  • My Tata's Remedies book awardsEl mejor libro educativo para niños
  • 2016 - GREAT READ FOR ARIZONA
  • 2016 - SKIPPING STONES HONOR AWARD
  • 2015 - TEACHING LATIN AMERICA THROUGH
  •       LITERACY
  • My Tata's Remedies book awardsResumen de lectura: 10 libros para niños latinos
  • 2015 - SOUTHWEST BOOKS OF THE YEAR
  • 2015 - ASSOCIATION OF CHILDREN'S LIBRARIANS
  • My Tata's Remedies book awardsLibro excepcional
  • My Tata's Remedies book awardsIncluido en los Distinguidos Libros de ACL de 2015
  • 2009 - JUDY GODDARD/LIBRARIES, LTD AWARD
  •       WINNER
  • My Tata's Remedies book awardsAutora de Niños de Arizona

Reconocimientos para Los remedios de mi tata


"Este encantador libro presentará a los lectores jóvenes los remedios naturales seguros y eficaces de las tradiciones nativas del sur-oeste de los Estados Unidos, una buena manera de aprender sobre el poder curativo de las plantas."Dr. Andrew Weil, Médico entrenado en Estados Unidos, y exitoso autor, líder de renombre mundial y pionero en el campo de la medicina integradora.

"Roni, ¡tu libro está lleno de tesoros!"Yuyi Morales, Distinguido y premiado, ilustrador ganador y autor de libros infantiles.

"Los remedios de mi Tata son esenciales para los esfuerzos de reconocer la importancia de la cultura tradicional de los niños latinos."Dr. Alma Flor Ada, La profesora Emerita, reconocida por su trabajo en la promoción de educación en los Estados Unidos.

"Este es un cofre de tesoros llenos de recuerdos de mis abuelos, mi madre que era una curandero natural certificada, yo recuerdo cuando mi madre usaba Árnica para evitar que me saliera un moretón."Raúl H. Castro, El ex gobernador de Arizona y Embajador de los Estados Unidos.


Una historia bilingüe de la familia y sabiduría tradicional.

Roni Capin Rivera-Ashford creció en el desierto de Sonora, en Arizona, la frontera entre Estados Unidos y México. Ella era una educatora bilingüe, pre-escolar al colegio comunitario, por más de treinta años. Ahora jubilada, trabaja como autora, redactora, traductora y oradora.

Antonio Castro López (L.) nació en Zacatecas, México y ha vivido en la zona de Juárez-El Paso durante la mayor parte de su vida. Ha ilustrado docenas de libros infantiles como Barry, el Bravo San Bernardo (Random House), Pájaro Verde, El tesoro en la calle de oro, el día que nevó tortillas y la goma de mascar Rattler (Cinco Puntos Press).


Share

Roni Capin photos