Conversaciones / Presentaciones de la autora

por Roni Capin Rivera-Ashford

roni capin rivera-ashford reading to children

Experiencia de Roni

Como educadora por más de 35 años y presentadora por casi 15 años, he compartido con audiencias de todas las edades. He presentado a los niños pequeños a través de personas mayores - estudiantes, educadores, bibliotecarios, padres y miembros de la comunidad alrededor de mi estado natal de Arizona y en todo el país, hasta Montevideo, Uruguay, América del Sur.

Mi audiencia disfruta aprendiendo y compartiendo. Incorporo la historia y las tradiciones culturales, así como la familia, en leer y escribir - alentar el amor a la alfabetización. Lo más emocionante para los participantes de cualquier edad es cómo aplican lo que yo enseño en sus vidas y sus familias; Escribo sobre el pasado y el presente para preservar sus historias para las futuras generaciones. Esta experiencia anima a las personas a aprender más y abrazar sus propias vidas de manera que respeten a todos los que comparten nuestro planeta.

Un nuevo brillo de Roni viene de la compañía de su marido, Danny. Aporta una sabiduría motivacional para los niños y adultos que tienen la suerte de compartir esta experiencia única. Roni y Danny deleitan a la audiencia cuando de manera autentica y sinceramente comparten de sus experiencias de vida como educadores bilingües que crecieron en la frontera México-Estados Unidos. Ambos hablan de conexiones multiculturales, que vienen tanto de sus herencias como de sus corazones.


"Trabajar con usted y su comunidad escolar para enriquecer la vida de los niños y las familias a través de la alfabetización y las conexiones culturales es mi honor y placer."

Roni Capin Rivera-Ashford, internacional, nacional y estatal bilingüe galardonado autora.


Comentarios de maestros y bibliotecarios de todo el país:

roni capin rivera-ashford reading to children

dotLa exposición fue al idioma genial! Los estudiantes aprendieron mucho en poco tiempo.

dotVale la pena el gasto adicional para traer a Roni fuera del estado porque su presentación es muy relevante para estudiantes con diferentes orígenes culturales.

dotMuchos estudiantes podrían relacionarse; También porque los estudiantes escucharon más acerca de la escritura y el proceso de publicación de alguien que realmente lo ha hecho y no se rindio.

dotLes encanta el aspecto bilingüe!

dotEs importante traer autores auténticos que puedan relacionarse con nuestros estudiantes y fomentar su alfabetización.

dotLas características "prácticas" que Roni y su esposo comparten son únicas y hicieron que las historias cobraran vida. ¡Estaban tan entusiasmados!

Los recuerdos y la creatividad de los participantes cobran vida cuando sus sentidos de vista, olfato, sonido, gusto y tacto son energizado a través de actividades interactivas y la participación de la audiencia.


Sr. Ashford jugando el Balero


Story and Instructions for the BALERO aka Cup and Ball or Ring and Pin
Compiled by Roni Capin Rivera-Ashford, 2014


The history of Balero is not clear, yet has some amazing stories. No one is sure if this game originated in France in the 10th century, known as bilboquet, or if the Eskimos, Ojibwa and Algonquin Indians created the first ones from bone or sharp stick with a leather string usually made of deer hide. This game became popular in Mexico by the 16th century.


The object of the game in those days was to put the bone or stick through the holes of the leather piece. Cup and Ball or Ring and Pin are two other names by which it is known in more modern times, and the goal is similar with variations of objects.

There are many other names for this traditional game in different countries from all over the world. Check it out and you’ll see that it has been a popular game in most cultures. www.elbalero.com

King Henry III of France enjoyed this game so much, he was often seen playing it in public. In other countries, centuries ago, some royalty and upper class people had baleros, bilboquets carved from ivory. Some of these people would carry one in their pocket to keep themselves entertained when they had nothing else to say or do.

This game is excellent for helping develop eye-hand coordination and accuracy, plus learn that practice improves your skills with this game, or just about anything in life that you want to get good at.

The simpler model is made of wood - a cup with a ball connected by a string. The object is not to use any other body part except your hands and propel the ball attempting to get it to land inside the cup.

When using the more advanced balero, the goal is to propel the wooden sphere and find a way to get it to land on the stick. The stick is made so it fits perfectly in the hole which is carved into the bottom of the sphere.

There are several different styles of play and each one has a designated number of points that can be earned. Some of these game names are: la simple, la doble, la vertical, la mariquita, la puñalada, and la porteña. Some tricks that can be done are capirucho, por atrás, and media vuelta. You may find these online.

Remember, have fun, be safe, be a good sport and as Tata says, “Practice makes perfect!”


Lenguaje Dual (Inglés/Español)


3 Charlas / lecturas ~ 30 a 45 minutos cada uno
$1,100 por día - mismo sitio
$150 por cambio de sitio el mismo día

Sola discusión / Lectura
$475 para una sola discusión / lectura
$575 para la Noche de Padres / Familia / Orador Principal
De K a 12 grado

Información Adicional:
dotCompra de libros especiales, precios de descuento y libros firmados disponibles bajo petición
dotGastos de viaje / alojamiento / dietas agregados, cuando sea aplicable
dotExperiencia personalizada, montaje o keynote disponibles bajo petición
dotGrupo Total Sensorial + Interactivo, centrado en el centro y experiencial

Para reservar visitas de autor, charlas de Keynote o discutir con más detalle, por favor, texto, correo electrónico o llamada.
E-Mail: info@butterflyheartbooks.com
Teléfono: (520) 982-8054

Materiales Curriculares:

Plan de Lecciones Bilingües Remedios Tatas

Descargar el plan de lecciones bilingües de Tata's Remedies
Creado por Amber James
Used by permission of Cinco Puntos Press




Plan de Lección de Día de Monzón para 1er y 2º Grado

Descargar el plan de lecciones para el primer y segundo grado de día de Monzón
Creado por Karen Guerrero
Alianza Geográfica de Arizona




Plan de lecciones del día de la monzón para el 4º grado

Descargar el Plan de Lección de día de Monzón para el 4º Grado
Creado por Gale Olp Ekiss
Alianza Geográfica de Arizona